-
1 panic
̈ɪˈpænɪk I
1. сущ.
1) паника, переполох, тревога panic among the population ≈ паника среди населения to avert, prevent panic ≈ предотвращать, предупреждать панику to cause, create panic ≈ производить замешательство to feel panic at ≈ испытывать замешательство при( мысли) to spread panic ≈ сеять панику panic spreads ≈ паника распространяется panic subsides ≈ паника затихает They felt panic at the thought of leaving their family. ≈ Они испытывали замешательство при мысли об уходе из семьи. Syn: scare
2) амер.;
сл. шутка
2. прил. панический
3. гл.
1) пугать, наводить панику Guests panicked and screamed when the bomb exploded. ≈ Когда разорвалась бомба, гости закричали и очень испугались. Syn: fear
2) впасть в панику, потерять голову
3) амер.;
сл. приводить в восторг( публику) ;
вызывать смех, насмешки II сущ.;
бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское паника - * on the Stock Exchange паника на бирже - to create a * создавать панику - they fled in a * они в панике бажали - to throw a crowd into a * приводить толпу в паническое состояние (американизм) (сленг) забава, шутка - his costume is a * его костюм просто умора( американизм) (сленг) забавный, занятный человек панический - in * fear в паническом страхе - the * press панически настроенная пресса пугать, приводить в ужас впадать в панику, терять голову - she *ked... then she pulled herself together ее охватила паника... но потом она взяла себя в руки - the crowd *ked в толпе началась паника (американизм) (сленг) приводить в восторг( публику) ;
вызывать аплодисменты - the performer *ked the audience исполнитель привел зрителей в восторг вызывать смех, насмешки - your complaints * me ваши жалобы вызывают у меня смех panic амер. жарг. забава, шутка ~ паника ~ панический ~ амер. жарг. приводить в восторг (публику) ;
вызывать смех, насмешки ~ пугать, наводить панику ~ бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское -
2 panic
I [ʹpænık] n бот. II1. [ʹpænık] n1. паника2. амер. сл.1) забава, шутка2) забавный, занятный человек2. [ʹpænık] aпаническийin panic fear [terror] - в паническом страхе [ужасе]
3. [ʹpænık] v1. пугать, приводить в ужас2. впадать в панику, терять головуshe panicked... then she pulled herself together - её охватила паника... но потом она взяла себя в руки
3. амер. сл.1) приводить в восторг ( публики); вызывать аплодисментыthe performer panicked the audience - исполнитель привёл зрителей в восторг
2) вызывать смех, насмешки -
3 crowd panicked
Макаров: в толпе началась паника -
4 the crowd panicked
Макаров: в толпе началась паника
См. также в других словарях:
ПАНИКА — ПАНИКА, и, жен. Крайний, неудержимый страх, сразу охватывающий человека или многих людей. Впасть в панику. В толпе началась п. Без паники! (призыв успокоиться, не бояться; разг.). | прил. панический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Новочеркасский расстрел — Новочеркасский расстрел название событий в Новочеркасске (Ростовская область), происшедших 1 2 июня 1962 года в результате забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода (НЭВЗ) и других горожан. Содержание 1 Причины 2 1… … Википедия
Дело братьев Кожепаровых — Эту страницу предлагается переименовать в Братья Кожепаровы. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Миренков, Игорь Александрович — Игорь Миренков Игорь Миренков Имя при рождении: Игорь Александрович Миренков … Википедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Случаи гибели людей в давке на массовых мероприятиях в 2011-2013 годах — 13 октября 2013 года в центральном индийском штате Мадхья Прадеш в массовой давке погибли как минимум 60 человек. Травмы получили не менее 100 прихожан. Несколько сот тысяч человек собрались у расположенного вблизи города Ратанграх храма Мандула… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовой гибели людей за рубежом на религиозных мероприятиях — 2015 24 сентября в результате давки, создавшейся из за скопления паломников в долине Мина близ Мекки (Саудовская Аравия) погибли по меньшей мере 150 человек, порядка 400 человек пострадали. 11 сентября по меньшей мере 87 человек погибли, более… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП во время массовых празднований в мире в 2012-2015 годах — 2015 27 июня свыше 200 человек пострадали в результате взрыва в одном из парков на Тайване. Возгорание и последовавший за этим взрыв произошли в парке в городе Синьбей. Инцидент возник на месте, где проходил праздник красок Color Play Asia . По… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Июльские дни — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Случаи гибели людей в давке на массовых мероприятиях в 2012-2014 годах — 2014 21 ноября давка, возникшая по окончании службы в церкви шахтерского города Квекве (Зимбабве), унесла жизни 11 человек, еще несколько человек получили ранения различной степени тяжести. 10 октября в городе Мултан пакистанской провинции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
